Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
A propos de "Les chemins des vents" |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
 
Inscrit:
17/09/2007 20:41 Groupe :
Membres Oniris Primé concours Auteurs Post(s):
3649
 |
Bonjour,
Une précision suite aux commentaires: toute la première partie de ce conte reprend la trame d'un conte populaire norvégien, "A l'Est du Soleil, A l'Ouest de la Lune". Ce conte ressemble beaucoup à de nombreux autres contes européens, pour la France "L'oiseau Bleu" et "La Belle et la Bête", pour l'Espagne "Le château d'où l'on ne revient jamais", pour l'Allemagne "Rose-rouge"... Peut-être tous des dérivés du mythe de Psychée adaptés à la sauce locale (?). Voilà pourquoi il peut vous sembler familier. Ce conte m'a aussi permi de découvrir une auteur malheureusement pas encore traduite en français, Edith Pattou: elle en a fait une belle adaptation romanesque (pour la jeunesse), sous le titre "North Child".
Contribution du : 10/09/2008 17:14
|
|
|
_________________
|
||
 Transférer
|
|
|
Re : A propos de "Les chemins des vents" |
||
|---|---|---|
|
Maître Xuanzen
 
Inscrit:
25/03/2008 21:52 De FRANCE
Groupe :
Auteurs Évaluateurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
13220
|
Bonjour Twinkle,
Merci pour les précisions sur votre conte, que j'ai bien apprécié et qui m'a replongée dans l'univers des contes de mon enfance.
Contribution du : 10/09/2008 21:11
|
|
|
_________________
Citation : Voir, entendre, aimer. La vie est un cadeau dont je défais les ficelles, chaque matin. |
||
|
Transférer
|
|
|
