Page d'accueil   Lire les nouvelles   Lire les poésies   Lire les romans   La charte   Centre d'Aide   Liens Web 
  Inscription
     Connexion  
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 

Conserver la connexion

Menu principal
Les Nouvelles
Les Poésies
Les Listes
Recherche



Parcourir ce sujet :   1 Utilisateur(s) anonymes





Bonjour à tous [tundrol]
Onirien Confirmé
Inscrit:
26/02 11:59:44
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 403
Hors Ligne
Bonjour à tous

Je suis né en Angleterre. J'ai étudié la langue française et la langue allemande à l'école (Northampton Grammar School), et puis la philosophie et la littérature anglaise à l'université (Sheffield et ensuite Bolton).

Je suis venu habiter en France en 2009.

En ce moment je suis en train d'écrire un commentaire sur les poèmes de Shakespeare, principalement sur ses 154 sonnets. Bien sûr, un sonnet anglais n'est pas du tout un sonnet français, mais faire des comparaisons est très instructif.

Shakespearepoems.site

Je trouve le site web Oniris très bien conçu pour ceux qui ont une vraie passion pour la poésie.

Meilleurs vœux à tous !

Contribution du : 24/03 18:34:37

Edité par Lulu le 24/3/2020 19:33:37
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Bonjour à tous [tundrol]
Maître des vers sereins
Inscrit:
11/02/2008 03:55
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 32733
Hors Ligne
Bienvenue Tundrol,

Merci pour ces quelques mots, il n'est jamais trop tard pour se présenter, et c'est intéressant, bon, le site est en anglais...

"The 127 sonnets addressed to the fair young man give a vivid picture of a developing love relationship between the poet and the young aristocrat, with moments of joy, anxiety, elation, jealousy, hope, disappointment and so on."

à part elation, ça va à peu près,



Je ne sais pas si j'aurais le cœur de m'y plonger davantage mais en tout cas je sais que c'est là.

Bonne route par ici !


Contribution du : 24/03 20:59:50
_________________
Un Fleuve
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Bonjour à tous [tundrol]
Onirien Confirmé
Inscrit:
26/02 11:59:44
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 403
Hors Ligne
Bonjour David,

Merci pour votre acceuil.

Si vous utilisez Google Chrome, il y a un bouton en haut sur votre écran pour traduire une page. Ce n'est pas idéal, mais ce n'est pas mal.

Autrement, il doit y avoir des moyens de traduire une page, ou même traduire toutes les pages que vous regardez automatiquement en français.

Meilleurs Voeux,

T

Contribution du : 25/03 08:02:20
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Bonjour à tous [tundrol]
Maître Onirien
Inscrit:
03/05/2015 18:24
De Algarve
Groupe :
Auteurs
Évaluateurs
Primé concours
Comité Editorial
Correcteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 24005
Hors Ligne
Bonjour Tundrol,

La multiculturalité est précieuse !

Je suis allée sur le site, mais il est resté plan plan, je pense que ça a buggé quelque part, je réessaierai.

En tout cas, bienvenue sur le site, où il y a tant à lire et à commenter.

Un petit tour par la charte te permettra de comprendre le fonctionnement du site, mais tu peux toujours poser des questions si tu en as, quelqu'un viendra répondre.

Moi, je suis assignée aux chocolats, alors en voilà deux boîtes. Fais-les durer...

à te lire, en publication et commentaire !

hersen

Contribution du : 25/03 08:42:53
_________________
Personne n'est Étranger sur Terre.
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Bonjour à tous [tundrol]
Maître Onirien
Inscrit:
24/01/2014 08:35
De Paris
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Comité Editorial
Groupe de Lecture
Responsables Edition
Post(s): 25105
Hors Ligne
Bonjour Tundrol,

Je rejoins la chocolatière favorite dans son avis sur la multiculturalité. Pour ma part, au rayon poésie, je suis plus John Lennon et surtout Jim Morrison que William Shakespeare mais ces goûts ne m'empêchent pas de t'offrir mes plus belles fleurs.



Elles viennent du Minnesota, une contrée lointaine où le Dieu Lézard vient parfois revendiquer sa part et hante des esprits avant de les emmener dans des contrées mystérieuses.

Au plaisir de te lire,

Donaldo

Contribution du : 25/03 09:15:30
_________________
Planet Earth is blue and there's nothing I can do (1969, David Bowie)
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Bonjour à tous [tundrol]
Onirien Confirmé
Inscrit:
26/02 11:59:44
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 403
Hors Ligne
Bonjour Hersen,

Merci pour l'accueil, et merci pour les chocolats!

I y a un lien au site Shakespearepoems.site sur mon profil qui marche si vous voulez essayer encore une fois.

Salut au Dieu Lézard et ses pays mystérieux!

Meilleurs Voeux,

T

Contribution du : 25/03 14:46:02
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant





Oniris Copyright © 2007-2020