Je voudrais effacer les critiques que j'ai faites sur Short Édition dans un message du 22/01 à propos de la discussion Tandem de Short Édition. Comment faire ??

donnez moi les url des messages concernés par message privé, je peux le faire

Il faut toujours bien soupeser les déclarations que l'on peut faire sur internet Amphicyon. Ça peut vous rattraper plus tard. Je vous efface les messages concernés à titre exceptionnel, je ne le referais pas deux fois.

Par humour, je réalisais en passant par ici que l'émission "le grand frère" en français pouvait se traduire par "big brother" comme dans 1984 de George Orwell.

C'est presque un contre-roman qui se dessinerait dans cette anecdote, où ce n'est plus un despote qui imposerait une réécriture constante du passé mais des citoyens qui viendraient demander cette même ré-écriture sur le web, faisant d'un "droit à l'oubli" une sorte de sauvegarde de jeu vidéo.

il me semble qu'il y a quelque chose de littéraire là-dessous, mais ça va être dur à caser dans un sonnet en ce qui me concerne.

Ce n'est pas tout à fait cohérent ce que vous dites là David. Une sauvegarde de jeu vidéo grave dans la mémoire informatique des évènements du passé, en l'occurence des données de progression. Or Amphicyon demandait justement un effacement de cette mémoire.
Droit à l'oubli et sauvegarde sont donc antinomiques. Ce qui est intéressant dans votre remarque, par contre, c'est en effet cette propension grandissante des internautes à revenir sur leurs déclarations. Ici il y a bien un phénomène Big Brother, ce pouvoir, cette justice capable de frapper le citoyen jusqu'à la sphère virtuelle.

Oui, il y a quelque chose de littéraire là, David, l'idée du Grand Frère et du remodelage du passé... J'y penserai dans mon prochain bain chaud.