Page d'accueil   Lire les nouvelles   Lire les poésies   Lire les romans   La charte   Centre d'Aide   Liens Web 
  Inscription
     Connexion  
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 

Conserver la connexion

Menu principal
Les Nouvelles
Les Poésies
Les Listes
Recherche



Parcourir ce sujet :   1 Utilisateur(s) anonymes



« 1 (2) 3 4 5 6 »


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
25/06/2009 19:48
De Les Alpes
Groupe :
Primé concours
Évaluateurs
Groupe de Lecture
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 9329
Hors Ligne
@ Robot

Le syndicat des morts-vivants va protester.


Contribution du : 12/10/2019 12:48
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
07/08/2014 15:38
De À même l'écorce des peupliers
Groupe :
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 6017
Hors Ligne
... des carrières souvent zincomplètes...

Contribution du : 18/10/2019 08:04
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
15/12/2017 07:55
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 6463
Hors Ligne
Il est mort pendu d'une balle dans la tête.

Contribution du : 18/10/2019 16:14
_________________
L'art ne fait que des vers, le cœur seul est poète (A. Chénier).
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Organiris
Inscrit:
01/07/2009 13:04
De Besançon
Groupe :
Évaluateurs
Comité Editorial
Groupe de Lecture
Onimodérateurs
Équipe de publication
Organiris
Membres Oniris
Auteurs
Post(s): 18773
Hors Ligne
… "des carrières souvent zincomplètes"... dites-vous Jfmoods.



A la radio, c'est fou quand même… Je me demande sur quelle radio vous avez pu entendre ce genre de liaisons impossibles…
Ca me questionne, surtout si celles et ceux qui font ce genre de fautes ne se reprennent pas. Parler à la radio, c'est tout de même une forme de communication particulière où, au-delà du message transmis, tout est centré sur la voix et donc les mots émis. Personnellement, j'aurais honte de ne pas faire attention à ce point… et aurais la conscience de me reprendre.



En attendant, c'est assez drôle…


Contribution du : 19/10/2019 15:34
_________________
Inspiration ou poésie...
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
07/08/2014 15:38
De À même l'écorce des peupliers
Groupe :
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 6017
Hors Ligne
"des carrières souvent zincomplètes"

Je l'ai entendu sur France info... hélas.

Au-delà de ces liaisons malencontreuses et drôles, il y a évidemment l'éternel (et horripilant) retour du mot "challenge". Le verbe "matcher" commence aussi à avoir la cote.

Contribution du : 19/10/2019 17:56
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Organiris
Inscrit:
01/07/2009 13:04
De Besançon
Groupe :
Évaluateurs
Comité Editorial
Groupe de Lecture
Onimodérateurs
Équipe de publication
Organiris
Membres Oniris
Auteurs
Post(s): 18773
Hors Ligne
Oh… France Info… Eh bien…

"Challenge", j'aime peu aussi, mais "matcher", je ne connais pas... En tout cas, pas encore !

Contribution du : 19/10/2019 19:45
_________________
Inspiration ou poésie...
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
07/08/2014 15:38
De À même l'écorce des peupliers
Groupe :
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 6017
Hors Ligne
Par exemple...

"matcher des profils", "matcher des couples"

Il y a aussi le mot "trafic" (anglicisme désignant la circulation routière). Chaque fois que j'entends parler de l'état du trafic, je me demande : trafic de quoi ? D'armes ? D'organes ? De stupéfiants ? D'influence ?

Contribution du : 19/10/2019 20:32
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Organiris
Inscrit:
01/07/2009 13:04
De Besançon
Groupe :
Évaluateurs
Comité Editorial
Groupe de Lecture
Onimodérateurs
Équipe de publication
Organiris
Membres Oniris
Auteurs
Post(s): 18773
Hors Ligne
Oui, pour le mot "trafic", tout à fait d'accord avec vous...

Mais pour "matcher", comment le comprenez-vous ? En fait, je n'ai pas saisi car je n'ai jamais entendu ce fameux verbe. Il m'est donc difficile de le comprendre hors contexte...
"matcher des profils"... Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
Je suis encore plus perplexe devant "matcher des couples"...
Je n'arrive même pas à y mettre un sens possible...

Contribution du : 19/10/2019 20:38
_________________
Inspiration ou poésie...
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
07/08/2014 15:38
De À même l'écorce des peupliers
Groupe :
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 6017
Hors Ligne
to match = correspondre

matcher des couples / des profils : assortir des gens entre eux

Contribution du : 19/10/2019 20:54
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Organiris
Inscrit:
01/07/2009 13:04
De Besançon
Groupe :
Évaluateurs
Comité Editorial
Groupe de Lecture
Onimodérateurs
Équipe de publication
Organiris
Membres Oniris
Auteurs
Post(s): 18773
Hors Ligne
Ah... Merci Jfmoods... 😊

C'est donc le verbe en anglais qui me manquait... S'il est déjà à la mode, alors je trouve ça bien désolant. Sans doute cela fait-il moderne de l'employer...?

😀

Contribution du : 19/10/2019 22:10
_________________
Inspiration ou poésie...
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant
« 1 (2) 3 4 5 6 »





Oniris Copyright © 2007-2020