Premièrement, je félicite les participant(e)s et leur offre de délicieux chocolats :


Exemple n°3 :
Comme vous l'avez remarqué, avec "La plupart", le verbe s'accorde en genre et en nombre avec le complément. N'est-ce pas Cristale ? J'espère que les enclumes n'étaient pas trop lourdes... sur la tête, ça doit faire mal quand même !

Exemple n°2 :
En raison des virgules, il s'agit d'une comparaison, le sujet reste donc singulier :
"La reine, comme sa fille cadette, est..."

Mais sans l'usage des virgules, il s'agit d'une addition, obligeant le pluriel :
"La reine comme sa fille cadette sont..."


Merci jfmoods ! Je connaissais ce magnifique verbe (souloir) faisant écho au verbe douloir proposé pour la première question de ce fil.
Et je suis d'accord avec le Littré, ce verbe que l'on utilise encore couramment en espagnol est une perte regrettable pour notre belle langue française...

Dites-moi, les hispanophones, c'est quoi, souloir, en espagnol ?
(Sur le net, on me propose... couloir )

j'aimerais savoir s'il y a un équivalent en portugais, ce qui est probable, mais que je ne connais pas.

hersen, pour toi qui soulait chiper des chocolats dans la boutique du professeur Davide :


https://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-19268.php

Par contre, je ne sais pas s'il existe un verbe équivalent en portugais ; tu nous le diras !

Merci Davide !

à ma connaissance, et en l'état de mes recherches, je n'en vois pas. Mais je vais creuser avec des hispano-lusophones.

En portugais, il y a le verbe "costumar", avoir l'habitude.

Costumo robar os chocolates na loja do professor Davide :))))


Par contre, je vois que si souloir est défectif en frs, cela n'a pas l'air d'être le cas en espagnol.
Je soulais chiper les chocolats : est-ce que ça a une valeur de présent ? ou bien est-ce que je n'ai plus, plus, plus jamais la possibilité d'entretenir cette possibilité dans le présent ?
ce serait triste, de ne plus pouvoir souloir de chocolats

Merci Davide : des corrections toujours limpides.

Merci jfmoods pour toutes ces précisions.

La phrase exemple est de....circonstance.

@hersen.

En espagnol. Soler : avoir l'habitude de.

Il faut utiliser le verbe soler et l'infinitif. Attention le verbe soler est à diphtongue donc : suelo. sueles. suele. solemos. soléis ...

https://www.espagnol-cours.fr/le-present-de-l-indicatif-les-verbes-irreguliers-1ere-partie-diphtongue-affaiblissement-et-alternance.html

Merci Annick !

En français, le verbe souloir n'existait qu'à l'imparfait.

Dans la langue de Cervantes, si j'en crois ma bible (Grammaire de l'espagnol moderne_Jean-Marc Bedel_Presse Universitaires de France, page 399)...

Soler, avoir l'habitude de, n'est couramment employé qu'au présent de l'indicatif et du subjonctif (suelo, sueles, suele, solemos, soléis, suelen ; suela, suelas, suela, etc.) et à l'imparfait de l'indicatif (solía, etc.).

J'aime bien ces passerelles entre les langues.

Tout d'abord, j'adresse ici mes meilleurs vœux (à défaut de le faire dans le fil adéquat) : une année 2020 propice à l'inspiration, aux découvertes et aux partages, comme le fut 2019.


Les mots avec "th"

Le français comporte des mots qui s’écrivent avec "t" et d’autres avec "th" car l’alphabet grec comporte deux lettres qui se prononcent [t] en français : tau et thêta.

Saurez-vous écrire une phrase cohérente comportant au moins 5 mots s’écrivant avec un "th" ?

Marci Davide de ne pas laisser refroidir nos méninges!


J'ai préparé un thermos de thé, relevé d'un brin de thym, pour notre soirée à thème avec Thérèse.