Il est un peu tôt pour ouvrir un sujet sur mon poème mais une remarque revient trop souvent pour que je la laisse sans réponse. Je considère qu'il y a donc un gros écueil dans mon texte qu'il me faudra revoir.

Tout d’abord merci à celles et ceux qui ont lu et commenté ce poème. Les réactions sont très opposées, ce qui est fort intéressant pour moi. Je m’attendais à un accueil assez négatif et je suis honorée par certains commentaires très positifs.

Dans mon optique, ce sujet ne pouvait être traité autrement que par une certaine douceur, un détachement pudique, car l’indicible est inracontable autrement sans sombrer dans le gore ou le voyeurisme (c’est mon opinion, pas un jugement).

Au sujet du passage :

« Mais aduler les sires
du royaume des Enfers »

Ces vers se rapportent en fait aux kapos et aux nazis des camps auxquels il fallait obéir vivement et sans discuter si l’on voulait survivre. Qui se rebelle ou n’obéit pas assez vite meurt. Qui flagorne et « adule » a des chances de survivre un peu plus longtemps. Peut-être.

Vivre couché ou mourir debout, tel était le choix auquel chacun était confronté chaque jour.


Pour la petite histoire

Ce poème est basé sur le traumatisme de deux enfants qui ont échappé à la rafle du Vel’d’Hiv en s’enfuyant et qui, bien plus tard, ont su ce qui s’était passé dans les camps où ils auraient dû se retrouver comme tant d’autres. Le garçon, qui a sauvé sa sœur, est hanté par l’idée de ce qui aurait pu leur arriver et ne parvient pas à s’en défaire. Il passera sa vie à le ressasser comme un cauchemar.

C’est ce cauchemar qui fait l’objet de mon texte, ce pourquoi on trouve ce mélange entre la fuite réussie et la description de l’horreur qui se passait « là-bas » bien que le narrateur ne l’ait pas subie.

merci cher poète pour cet éclairage ! je comprends mieux, et je peux d'ailleurs dire, que c'est ce qui sauva André Verchuren des fours où il était affecté...

Bonjour ANIMAL,

Citation :

Votre retour est essentiel à la compréhension du poème. Je suis de ceux qui ne l'ont pas apprécié car l'élément que vous donnez ici était hélas absent du texte proposé. Pourquoi ? Dès la première strophe ou surtout dans l'exergue il me semble qu'un indice bien formulé aurait pu éclairer le lecteur.

Ce sujet est toujours brûlant. Peut-être une question de génération ?

Bonne continuation.

Corto.

Bonjour ANIMAL,
Merci pour cette explication qui après coup est très logique, connaissant assez bien cette époque, je n'avais pas pensé aux "kapos".
Cela est très bien évoqué.
Cordialement
poldutor

@ Corto

J'aurai pu en parler mais il se trouve que j'ai connu cette dame qui à l'époque était une enfant et, d'après ce que j'en sais, elle est encore en vie, très âgée.

Je souhaitais rendre hommage à son histoire mais sans laisser le moindre indice qui aurait pu lui revenir d'une façon ou d'une autre, même si c'est peu très probable.

Comme je l'ai dit, je m'attendais à des retours négatifs, pour des raisons propres à chaque lecteur mais entre autres par la façon un peu hermétique de traiter le thème. Mais je tenais à ce texte ainsi, c'est tout.

@ poldutor

Merci d'être de ceux qui ont apprécié cet hommage, même si des clés manquaient.