Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Le carnet d'écriture |
||
---|---|---|
Visiteur
|
Merci à ceux qui ont lu cette nouvelle. Merci aussi aux auteurs des commentaires. Toutefois celui de Bidis m'a un peu surpris. Mais chacun interprète le texte qu'il lit à sa façon. Bien loin de moi l'idée de porter un jugement sur son ressenti. Le lecteur est roi.Un petit différent nous a opposé sur l'utilisation du "que" employé dans un sens restrictif. Doit-il être précédé d'une négation? Bien sur! Dans le passage incriminé "Essences introduites q'au 17 ème siècle..."Bidis me reproche de n'avoir utilisé cette négation et suggère la tournure suivante "essences qui ne furent que". Je lui répondrai simplement que pour éviter d'alourdir la phrase j'ai fait l'éllipse des mots qu'elle propose. Ce que je lui ai déjà dit lors d'un échange de messages perso. Je la remercie pour son oeil attentif et la prie de bien vouloir me pardonner pour cette ingérence dans son rôle de gardienne du temple.
Contribution du : 08/10/2007 21:00
|
|
![]() |