Merci beaucoup d’avoir sélectionné cette nouvelle et pour vos commentaires très enrichissants : socque, dream, alvinabec, plumette, Myo, papipoete.

Je suis parti d’un souvenir d’école que j’ai beaucoup transformé. Je me rappelle que, chaque soir, j’allais regarder la télévision chez cette institutrice, si gentille (nous n’avions pas la télé à la maison.)

Merci encore et très bonne journée !



Luz

Merci beaucoup Ioledane pour votre commentaire.

En fait, il n'y a pas de raison particulière concernant tantôt l'emploi du passé simple, tantôt l'emploi du passé composé. J'écris un peu d’instinct...

En transformant les passages du passé composé en passé simple cela donne :

"L’Inspecteur arriva / est arrivé, tout gentil, rondouillard. Il s’installa / s’est installé près du poêle à bois, au milieu de la salle de classe, puis proposa / a proposé à notre institutrice de commencer son cours. Ils pétèrent / ont alors pété presque aussitôt en une seule rafale, les quatre marrons que Bastien avait jetés dans le feu quelques minutes auparavant.
...
Alain épata / a ensuite épaté toute la classe en commentant à sa façon un poème de Victor Hugo, « L’expiation », je crois.
...
« L’Inspecteur de l’Académie » avait l’air tout à fait satisfait. Il salua / a salué notre maîtresse en la remerciant et en la félicitant pour la qualité de son travail pédagogique. Il nous a dit au revoir lorsque midi sonnait. Pour faire plaisir à Madame Ribeiro, bien qu’elle ne nous ait pas précisé le « protocole final », nous nous levâmes / sommes levés et lançâmes / avons lancé, presque en cœur, un « au revoir Monsieur ».
...
Elle nous emmena / a emmenés chercher des champignons dans le bois communal de La Fonclaire.
...
Elle en glissa / a glissé une vingtaine, rougeoyantes, à l’intérieur de son sac de toile.


C'est aussi bien au passé simple, mais je n'aime pas trop les "levâmes" et "pensâmes"...

Merci beaucoup et très bonne journée !



Luz

Bonsoir Luz,

Je comprends votre réticence concernant les "levâmes" et autres "pensâmes", furieusement ampoulés ! Mais dans ce cas, j'aurais préféré lire tout le récit au passé composé, par souci de cohérence.

Cela dit, votre texte étant bien agréable à lire, il eût été de mauvais aloi que je vous tinsse réellement rigueur de ce petit détail ;)

Merci d'avoir pris la peine de répondre à mon commentaire, bonne soirée à vous !

Au plaisir,
Ioledane

Merci Ioledane !

J'aime bien le "je vous tinsse"...

Très bonne soirée !



Luz

Merci ericboxfrog,

J'aime beaucoup Dick Annegarn : originalité et talent...
J'ai réécouté son institutrice :
https://www.youtube.com/watch?v=nJVy1bhsT9g

Très bonne soirée !

Bonjour ericboxfrog,

Oui, j'étais dans la classe...
En fait, comme je l'indique plus haut : "Je suis parti d’un souvenir d’école que j’ai beaucoup transformé. Je me rappelle que, chaque soir, j’allais regarder la télévision chez cette institutrice, si gentille (nous n’avions pas la télé à la maison.)"
C'était moi, le Alain,
mais en bien moins malin... (tiens ça rime...)

Merci et très bonne journée !

Luz