Page d'accueil   Lire les nouvelles   Lire les poésies   Lire les romans   La charte   Centre d'Aide   Forums 
  Inscription
     Connexion  
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 

Conserver la connexion

Menu principal
Les Nouvelles
Les Poésies
Les Listes
Recherche



Parcourir ce sujet :   1 Utilisateur(s) anonymes



« 1 (2) 3 »


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Organiris
Inscrit:
01/07/2009 13:04
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Comité Editorial
Groupe de Lecture
Onimodérateurs
Équipe de publication
Organiris
Membres Oniris
Post(s): 21672
Hors Ligne
Merci Luz. Bonne journée à toi aussi !

Oui, Verhaeren a écrit sur la ville. Je ne connais qu'un seul de ses recueil : Les villes tentaculaires.

Très beau ce haïku tiré de ton recueil. Oui, la nature est partout en ville, même là où l'oublierait presque.


Contribution du : 12/12/2020 15:19
_________________
Inspiration ou poésie...
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Maître Onirien
Inscrit:
28/12/2008 17:33
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Groupe de Lecture
Post(s): 20389
Hors Ligne
Extrait du poème « L’usine » d’Émile Verhaeren dans son livre Les villes tentaculaires :

L’aube s’essuie
À leurs carrés de suie
Midi et son soleil hagard
Comme un aveugle, errent par leurs brouillards ;
Seul, quand au bout de la semaine, au soir,
La nuit se laisse en ses ténèbres choir,
L’âpre effort s’interrompt, mais demeure en arrêt,
Comme un marteau sur une enclume,
Et l’ombre, au loin, parmi les carrefours, paraît
De la brume d’or qui s’allume.


De très belles images d'où l'on pourrait "extraire" des haïkus.

Alors, au travail...


Contribution du : 12/12/2020 16:31
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Organiris
Inscrit:
01/07/2009 13:04
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Comité Editorial
Groupe de Lecture
Onimodérateurs
Équipe de publication
Organiris
Membres Oniris
Post(s): 21672
Hors Ligne
De très belles images, oui... Merci Luz 🌷

Contribution du : 12/12/2020 16:38
_________________
Inspiration ou poésie...
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Maître Onirien
Inscrit:
28/12/2008 17:33
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Groupe de Lecture
Post(s): 20389
Hors Ligne
Bonjour,

J'ai été alerté par rapport aux prix pratiqués au niveau des frais de livraison (environ 4 à 4,5 €) par Librinova, FNAC, Cultura, Amazon, etc.
Cela amène à un montant total déraisonnable, évidemment. Une possibilité serait, si vous êtes intéressé par la version papier, que vous passiez commande par le biais d'une librairie indépendante (livraison gratuite compte tenu des mesures gouvernementales Covid19).

Bonne journée !


Contribution du : 13/12/2020 09:16
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Maître Onirien
Inscrit:
28/12/2008 17:33
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Groupe de Lecture
Post(s): 20389
Hors Ligne
Bonjour,

Un peu de pub pour mon recueil "Haïkus dans la ville..."
Deux haïkus ont été traduits en vietnamien :

Bagarre de rue
pour une cerise noire
les 2 moineaux

Gây gổ ngoài phố
đôi sẻ giành nhau
quả anh đào đen nhẻm

***

Pluie d’orage
la grille du trottoir engloutit
un ruisseau de pétales

Mưa dông
Lưới cống vỉa hè
tràn ngập suối cánh hoa

Alors, n'hésitez plus : en vente sur commande dans toutes les librairies en version papier.
En version numérique (e-book) pour 2 €...



Très bonne journée !

Luz

Contribution du : 09/03/2021 11:50
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Visiteur 
Bravo Luz !

Contribution du : 09/03/2021 14:01
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Expert Onirien
Inscrit:
21/06/2020 15:07
De Béthune
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 3614
Hors Ligne
Yes, bravo Luz, grand maître en haïkus!

Contribution du : 09/03/2021 19:01
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Organiris
Inscrit:
03/05/2015 18:24
De Algarve
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Responsables Edition
C.A. ASBL
Onirateurs
Onimodérateurs
Équipe de publication
Organiris
Correcteurs
Primé concours
Comité Editorial
Groupe de Lecture
Membres Oniris
Post(s): 36857
Hors Ligne


Contribution du : 09/03/2021 19:27
_________________
Personne n'est Étranger sur Terre.
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Maître Onirien
Inscrit:
28/12/2008 17:33
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Groupe de Lecture
Post(s): 20389
Hors Ligne
Merci beaucoup, Dugenou, Angieblue,hersen !

Un de Jack Kerouac sur la ville :

Sur le trottoir
un oisillon mort
pour les fourmis

On the sidewalk
a dead baby bird
for the ants


Heu, je ne vous fais pas la traduction en vietnamien !?

Contribution du : 09/03/2021 20:12
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Parution "Haïkus dans la ville"
Visiteur 
Pas besoin, Luz... j'aurais cru que la bouffe vietnamienne était meilleure. Je me méfierai désormais.

Contribution du : 09/03/2021 20:18
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant
« 1 (2) 3 »





Oniris Copyright © 2007-2023