Page d'accueil   Lire les nouvelles   Lire les poésies   Lire les romans   La charte   Centre d'Aide   Liens Web 
  Inscription
     Connexion  
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 

Conserver la connexion

Menu principal
Les Nouvelles
Les Poésies
Les Listes
Recherche



Parcourir ce sujet :   1 Utilisateur(s) anonymes





Passé simple et imparfait
Maître Onirien
Inscrit:
15/12/2010 11:48
De Pézenas, France
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 19814
Hors Ligne
Oniris m'informe qu'un de mes contes ne sera pas publié ; cette fois les raisons me semblent logiques. Je ne les conteste donc pas. Toutefois, me reportant aux quelques commentaires de ce texte, je lis dans l'un d'eux que la lecture en est rendue difficile par des confusions dans l'emploi des temps, ce qui, sous ma plume, ne saurait être. L'exemple donné est le suivant : dans la phrase "Le Père Noël, désemparé, errait au dessus de la ville, désespérant de remplir sa mission, lorsqu'il avisa soudain, tout propre et tout luisant sous la clarté d'un réverbère, le petit container solitaire et morfondu", le lecteur affirme qu'il fallait "erra" au lieu de "errait", ce qui est absolument faux. "Imparfait" en grammaire, signifie "inachevé" : l'action est inachevée, non pas qu'elle soit laissée en état d'inachèvement, mais elle est en cours d'accomplissement. L'action est évoquée dans sa durée ; le passée simple ne prend pas en compte cette idée de durée, et il fallait donc absolument ici l'imparfait et non le passé simple. Il ne faut pas donner de leçons, dans les domaines où l'on n'est pas compétent, à ceux qui le sont.

Contribution du : 30/12/2019 21:55
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Passé simple et imparfait
Visiteur 
Bonsoir Miguel,

Ce fil ne me concerne absolument pas, de plus je ne suis pas le commentateur que vous incriminez. Je ne suis pas non plus un spécialiste, niveau conjugaisons je m'en livre à mon instinct. Mais j'aimerais réagir : vous avez raison, "errait" n'est pas choquant. Mais "morfondu", si.
Bon, "qui se morfondait" sonne bizarre également et aurait été plus lourd si employé... quelle est votre explication pour ce choix ?

Edit : en y réflechissant... "désœuvré", participe passé également, semble correct... donc votre choix est judicieux. Je n'ai rien dit.

Contribution du : 30/12/2019 22:18
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Passé simple et imparfait
Maître Onirien
Inscrit:
29/01/2013 15:18
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 39865
Hors Ligne
Votre phrase Miguel, dont le Père Noël est sujet, est aussi claire et limpide qu'est l'eau de source, et ne comporte aucune faute de conjugaison... car je m'y connais !
Quel prétentieux ce papipoète !

Contribution du : 30/12/2019 22:49
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Passé simple et imparfait
Expert Onirien
Inscrit:
25/06/2016 00:27
De Le Havre
Groupe :
Évaluateurs
Groupe de Lecture
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 6214
Hors Ligne
Vous avez raison, Miguel.
L'imparfait est employé pour une action passée qui a duré. Le passé simple est employé comme temps de narration pour une action ponctuelle qui s'est déroulée dans le passé.
L'adverbe "soudain" montre bien cette ponctualité et cette différence avec l'imparfait.

Votre phrase est parfaite !

Je me suis retrouvée dans la même situation que la vôtre, hier, et je compatis. Jetez un coup d'oeil dans "Grammaire à toute sa tête" : une rubrique intelligemment menée par Davide...

Des petits pour vous, Miguel, et gardez le sourire.

Contribution du : 31/12/2019 08:57
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Passé simple et imparfait
Expert Onirien
Inscrit:
25/06/2016 00:27
De Le Havre
Groupe :
Évaluateurs
Groupe de Lecture
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 6214
Hors Ligne
Un lutin malin a mis un accent sur le a de "Grammaire a toute sa tête"...dans mon précédent post !

Contribution du : 31/12/2019 10:35
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Passé simple et imparfait
Maître Onirien
Inscrit:
15/12/2010 11:48
De Pézenas, France
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 19814
Hors Ligne
Les meilleurs ne sont pas à l'abri d'une erreur.

Contribution du : 31/12/2019 14:01
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Passé simple et imparfait
Maître Onirien
Inscrit:
03/05/2015 18:24
De Algarve
Groupe :
Auteurs
Évaluateurs
Primé concours
Comité Editorial
Correcteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 30722
Hors Ligne
N'est-ce pas, Miguel, un message pour ton commentateur, à l'origine de la raison de ton fil ?

c'est bien, un message apaisant.


Contribution du : 31/12/2019 14:13
_________________
Personne n'est Étranger sur Terre.
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant





Oniris Copyright © 2007-2020