Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
La tempête, correction |
||
|---|---|---|
|
Chevalier d'Oniris
 
Inscrit:
08/11/2024 19:47 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
1555
 |
Bonjour et merci à ceux qui ont lu mon poème et surtout aux commentateurs,
j'ai effectivement fait une vilaine erreur grammaticale au dernier quatrain ; est-ce que changer "Les naseaux ruisselants et les flancs plein d’écume" par "Aux naseaux ruisselants..." ne serait pas le bienvenu ?
Contribution du : 05/06 20:19:09
|
|
 Transférer
|
|
|
Re : La tempête, correction |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
29/01/2013 15:18 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
54916
 |
En effet, ça change tout ! Mais il eut fallu le voir avant...( je ne fus pas le dernier à ne pas relire suffisamment, avant envoi définitif )
Contribution du : 05/06 20:38:40
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : La tempête, correction |
||
|---|---|---|
|
Chevalier d'Oniris
Inscrit:
08/11/2024 19:47 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
1555
|
Il eut fallu être moins bête. Que la tâche est ardue...
Contribution du : 05/06 20:54:01
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : La tempête, correction |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
02/10/2012 20:34 De Là-bas
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Groupe de Lecture Membres Oniris Primé concours Post(s):
28106
|
Oui mais je crois toujours lire que ce sont les chevaliers qui ont "les naseaux ruisselants ..." Ne sont-ce pas plutôt les destriers qui présentent ces caractéristiques?
Bonjour Laurent-Paul, Ça ne se fait pas mais je peux vous soumettre ceci : Sur leurs destriers gris aux crinières de brume Aux naseaux ruisselants et les flancs plein d’écume, Les vaillants chevaliers chargent au grand galop Les vagues qui s’en vont comme va Lancelot.
Contribution du : 05/06 21:23:34
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : La tempête, correction |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
08/02/2019 21:41 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
21514
|
Bonjour Laurent-Paul
En effet, comme je l’ai souligné en EL, la dernière strophe mérite une revisite sérieuse pour être recevable. Bonne journée Lebarde
Contribution du : 06/06 07:06:21
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : La tempête, correction |
||
|---|---|---|
|
Chevalier d'Oniris
Inscrit:
08/11/2024 19:47 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
1555
|
nouvel essai :
Comme des chevaliers aux crinières de brume, Sur leurs grands destriers gris aux flancs pleins d’écume, Aux naseaux ruisselants, chargent au grand galop Les vagues qui s’en vont comme va Lancelot. merci Cristale pour la proposition, qui m'a aidée à cogiter pour ma V2.
Contribution du : Hier 16:01:05
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : La tempête, correction |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
08/02/2019 21:41 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
21514
|
Oui Laurent-Paul
C’est un peu mieux mais cela reste encore emberlificoté à mon humble avis. Il est toujours très difficile de modifier les choses en déplaçant les mêmes mots et gardant les mêmes images. En fait c’est vous l’auteur et ma critique pinailleuse n’a guère d’importance. Bon week-end à vous. Amicalement
Contribution du : Hier 18:41:35
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : La tempête, correction |
||
|---|---|---|
|
Chevalier d'Oniris
Inscrit:
08/11/2024 19:47 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Post(s):
1555
|
v3
Sur leurs grands destriers aux crinières de brume, Les naseaux ruisselants et les flancs pleins d’écume Chargent les chevaliers, tout droit, au grand galop. Et les vagues s’en vont comme va Lancelot. moins emberlificoté ?
Contribution du : Hier 19:34:34
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : La tempête, correction |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
08/02/2019 21:41 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
21514
|
Voilà c’est beaucoup mieux
Je vois que vous êtes joueur alors pour éviter l’inversion du 3ème vers j’aurai plutôt écrit: Les chevaliers, tout droit, chargent au grand galop Mais c’est vous l’auteur, je ne suis qu’un lecteur à qui vous tendez la perche. Bonne soirée
Contribution du : Hier 21:33:05
|
|
|
Transférer
|
|
|
