Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Organiris
 
Inscrit:
07/04/2014 15:25 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Primé concours Comité Editorial Groupe de Lecture Responsables Edition Onirateurs Onimodérateurs Équipe de publication Organiris Membres Oniris Post(s):
3975
 |
Bonjour les Onirien(e)s,
Une question triviale : La phrase ci-dessous est-elle correcte ? "Baron jeta un regard navré à Gabrielle incapable de réprimer un rire nerveux." L'enchaînement de la phrase après 'Gabrielle' me semble bancal (ou pas ?). Comment corriger cette syntaxe sans ajouter un horrible 'qui fut' ou 'qui ne pu" ? Merci pour les éclairs de génie à venir = )
Contribution du : 04/02/2015 17:08
|
|
 Transférer
|
|
|
Re : Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
 
Inscrit:
11/03/2010 19:04 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Primé concours Groupe de Lecture Post(s):
14746
|
peut-être avec une simple virgule après Gabrielle ?
Mais la syntaxe me paraît tout à fait correcte.
Contribution du : 04/02/2015 17:21
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Organiris
Inscrit:
07/04/2014 15:25 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Primé concours Comité Editorial Groupe de Lecture Responsables Edition Onirateurs Onimodérateurs Équipe de publication Organiris Membres Oniris Post(s):
3975
|
Maintenant que vous le dites, Damy, cela me semble tout à fait possible.
Edit : Quoique je n'arrive pas à trancher... Bon sang c'est incroyable, cela paraît pourtant si simple ! Je dois me prendre la tête pour rien.
Contribution du : 04/02/2015 17:36
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Organiris
Inscrit:
01/07/2009 13:04 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Comité Editorial Groupe de Lecture Onimodérateurs Équipe de publication Organiris Membres Oniris Post(s):
21670
|
Si si... Damy a raison. Une virgule après Gabrielle suffit.
Bon courage pour votre écriture. Lulu
Contribution du : 04/02/2015 17:43
|
|
|
_________________
Inspiration ou poésie... |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Organiris
Inscrit:
07/04/2014 15:25 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Primé concours Comité Editorial Groupe de Lecture Responsables Edition Onirateurs Onimodérateurs Équipe de publication Organiris Membres Oniris Post(s):
3975
|
Merci pour votre aide !
Je n'ai juste pas assez l'habitude.
Contribution du : 04/02/2015 18:08
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Onirien Confirmé
Inscrit:
12/03/2015 17:15 De 83150 Bandol
Groupe :
Auteurs Membres Oniris Évaluateurs Post(s):
635
|
Une virgule suffit après GABRIELLE.
Contribution du : 16/03/2015 14:16
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
14/08/2009 09:58 De Bretagne
Groupe :
Groupe de Lecture Évaluateurs Membres Oniris Auteurs Post(s):
6593
|
Moi, je ne vois pas l'utilité de cette virgule qui jette un doute sur qui est incapable de réprimer un rire nerveux. La syntaxe est tout à fait correcte sans virgule.
Contribution du : 16/03/2015 15:37
|
|
|
_________________
Croire qu'on écrit, ça demande déjà de l'imagination... |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
11/03/2010 19:04 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Primé concours Groupe de Lecture Post(s):
14746
|
Effectivement, à la réflexion, je pense comme toi, Coline.
Contribution du : 16/03/2015 15:56
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
Inscrit:
12/06/2014 08:51 De Pyrénées-Atlantiques
Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Primé concours Groupe de Lecture Post(s):
4851
|
Je ne mettrai pas de virgule, car le doute ne serait toujours pas levé sur qui, de Baron ou de Gabrielle, est incapable de réprimer ce rire.
Et puisque, et ça m'étonne, vous ne voulez pas utiliser "qui ne pu" ou "qui fut" pourquoi ne pas passer sortir alors de la négation et écrire : "Baron jeta un regard navré à Gabrielle qui eut un rire nerveux." puisque rire il y a ?
Contribution du : 16/03/2015 15:59
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Roulis syntaxique |
||
|---|---|---|
|
Maître Onirien
Inscrit:
11/03/2010 19:04 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Primé concours Groupe de Lecture Post(s):
14746
|
ou "qui éclata d'un rire nerveux"
Contribution du : 16/03/2015 17:15
|
|
|
Transférer
|
|
|
