Après un crash à la surface de la planète Naphréus, Mc Eily découvre que la situation n'est pas tellement meilleure à la surface qu'elle ne l'était dans l'espace...
Secourus par des nomades de Dantoïne, Doyle et Mc Eily vont tenter de rejoindre leur base, pour mener à bien leur mission. Mais c'est sans compter sur la férocité de leurs vieux ennemis...
Deux soldats de la Confédération, chargés de transporter un précieux appareil militaire sur la planette désertique Dantoïne, vont découvrir que le plus dangereux adversaire n'est pas celui qu'ils croient...