Quelques précisions sur les personnages de cette nouvelle:

Nan-Nan est un personnage fictif, l'ex copine de Oui-Oui (un jeu de mots). C'est le seul complètement imaginaire.

Red est le Petit Chaperon Rouge (Little Red Riding Hood en anglais). C'est comme ça qu'elle est appelée dans un dessin animé de Tex Avery (version MGM); du coup j'ai repris ce diminutif qui m'avait bien plu.
Dans le même esprit que pour Red, Loulou est le loup du conte 'Le Petit Chaperon Rouge' tandis que Foxy est le renard de Pinocchio (version Walt Disney).

Cindy est effectivement le diminutif de Cendrillon, en version américaine. Sandy fait allusion au personnage joué par Olivia Newton-John dans la comédie musicale américaine Grease.

Igor est la reprise d'un personnage d'une autre de mes nouvelles, publiée ici sous le titre de 'Marianne'. Il s'inspire du serviteur du comte Dracula dans les films américains des années cinquante.