L'idée d'un voyage d'une bohémienne était bonne, cependant trop de maladresses empêchent d'apprécier le texte.

La première strophe est peu utile avec un début grandiloquent (entre !).

La deuxième tente de planter le décor mais il n'y a pas d'odeur d'iode en Méditerranée, le ciel couleur vert est curieux et l'habit de lumière fait pompeux.

La syntaxe des vers 9 et 10 est lourde.

Les deux derniers vers sont peu compréhensibles.

En résumé, une bonne idée mais la compréhensibilité devrait être améliorée et le texte plus orienté vers l'exotisme.

Je comprends l'esprit de ce sonnet contemporain mais je trouve que le destinataire (celui/celle à qui on s'adresse dès le premier mot, un verbe à l'impératif) n'est pas bien clair. Au début, je l'ai compris comme un passant quelconque, un pèlerin d'après l'indice du deuxième vers. Cela semble se confirmer avec l'apostrophe « manouche » au début du deuxième quatrain mais le dernier vers de ce deuxième quatrain me rend perplexe : « sombre telle Sara » me semble désigner une femme et pas le passant générique. Et c'est quoi cet « habit de gloire » ? L'indice d'une vierge noire m'a fait penser à ces statutes qu'on habille... est-ce là l'explication de l' « habit de gloire » ?

Le premier tercet commence par un vers dont je ne saisis pas du tout le sens et se termine par un autre, qui me semble contradictoire : c'est quoi la différence entre « manouches » et « égyptiens » ? Le dernier vers du premier tercet n'a de sens que si ces deux désignations renvoient à des groupes différents.

Dans le deuxième tercet le je se mêle aussi et je lâche l'affaire : je ne sais pas ce qu'est un « baiser délivré de bon gré » ni un « rire entier ».

Conclusion : un poème qui, pour moi du moins, n'a pas du tout la simplicité que son thème semble promettre.

Une forme maitrisée. Le sonnet – n’en déplaise à certains sur le site – est une forme que je trouve passionnante et riche de possibilités. Le thème montre une noblesse certaine : la figure de Sara la Noire, les Saintes-Maries-de-la-Mer, le pèlerinage gitan. Certaines des images déployées sont également réussies.

Pourtant, je reste mitigé. Je trouve que ce poème transpire pas mal le labeur, avec des artifices pour faire rentrer des carrés dans des ronds. Le tercet final en est emblématique.

« Rends-leur ce doux baiser délivré de bon gré,
Qui, sur mon rire entier, évoque une belle
Au visage serein qui n'est d'une mortelle. »

C'est grammaticalement compréhensible, certes. Cependant, j’ai eu du mal à saisir le mouvement de la pensée. Moi, en tant que lecteur, je dois me casser les synapses à reconstruire les liens logiques entre tous ces bouts de phrase. Je ne sais plus qui disait que lorsque la poésie est obscure, elle doit alors offrir au lecteur une récompense émotionnelle ou imagée. Ici, je ne la trouve pas. Il n’y a rien sous le sapin.