Parcourir ce sujet :
1 Utilisateur(s) anonymes
Oersibbe |
||
|---|---|---|
|
Maître des vers sereins
 
Inscrit:
11/02/2008 03:55 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
33448
 |
Salut à vous,
Le mot du titre, je l'ai croisé en lecture, ça avait l'air de vouloir dire "personne/individu" dans un contexte francophone, mais impossible de le trouver dans un dictionnaire ou par une traduction. Quelqu'un saurait ce que veut dire et d'où vient "Oersibbe" ?
Contribution du : 04/11/2013 16:15
|
|
|
_________________
Un Fleuve |
||
 Transférer
|
|
|
Re : Oersibbe |
||
|---|---|---|
|
Expert Onirien
 
Inscrit:
03/05/2010 13:38 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
3806
|
Bonjour,
je n'ai pas plus d'informations que vous, mais si on regarde un clavier d'ordinateur AZERTY lambda on remarque que le O est à gauche du P, le I à gauche du O, le B à gauche du N. Ce sont toutes des lettres que l'on tape - à priori - avec la main droite. Les lettres tapées avec la main gauche, E, R et S, sont toutes justes. En somme, il semblerait qu'en voulant taper "personne" on tape "oersibbe" par inadvertance, parce qu'on a la main droite un peu gauche. Il est aussi possible que ce soit un terme devenu populaire via les internets. Ou bien, tout simplement, que les radiations de Fukushima commencent à faire un sacré effet sur nos cerveaux.
Contribution du : 04/11/2013 16:42
|
|
|
_________________
Eru |
||
|
Transférer
|
|
|
Re : Oersibbe |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
On dirait que ça revient à écrire le mot PERSONNE en décalant la main droite d'une touche vers la gauche. (C'est à dire qu'on positionne l'annulaire de la main droite sur le O au lieu du P). Existe-t-il des claviers avec des touches en moins ?
Si ma femme sait que je m'intéresse à ça, je suis mort!!!
Contribution du : 04/11/2013 18:36
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Oersibbe |
||
|---|---|---|
|
Visiteur
|
je voulais dire : auriculaire.
Contribution du : 04/11/2013 20:45
|
|
|
Transférer
|
|
|
Re : Oersibbe |
||
|---|---|---|
|
Maître des vers sereins
Inscrit:
11/02/2008 03:55 Groupe :
Évaluateurs Auteurs Membres Oniris Groupe de Lecture Post(s):
33448
|
Je n'ai toujours pas le fin mot de cette histoire de mot, mais un petit indice :
"Si ça peut aider, la page lexique du frison, nous dit : le préfixe oer signifie : about, concerning, on, upon et sibbe : relative ; oersibbe = au sujet d'une connaissance, d'un ami. Dans les pages trouvées, oersibbe est toujours féminine ; un mot importé (ou exporté) depuis le Québec, ce qui explique son emploi sur des pages francophones. Il pourrait -?- s'agir d'une abonnée aux réseaux sociaux qui donne des nouvelles de ses amies sur son “mur” Léah 30 (discussion) 7 novembre 2013 à 08:21 (UTC)" Ça collerait avec une orthographe du frison, une langue germanique, mais le sens reste flou. La partie de phrase où je l'ai lu l'exprimait ainsi : "j'ai côtoyé indistinctement des oersibbe résidentes en Belgique, France, ..."
Contribution du : 06/01/2014 10:17
|
|
|
_________________
Un Fleuve |
||
|
Transférer
|
|
|
