Page d'accueil   Lire les nouvelles   Lire les poésies   Lire les romans   La charte   Centre d'Aide   Forums 
  Inscription
     Connexion  
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 

Conserver la connexion

Menu principal
Les Nouvelles
Les Poésies
Les Listes
Recherche



Parcourir ce sujet :   1 Utilisateur(s) anonymes



(1) 2 »


Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Visiteur 
Bonjour à tous.

Un grand merci tout d'abord au comité de lecture, qui a sélectionné ce sonnet néo-classique (classé en contemporain pour une raison qui reste mystérieuse...)
Merci aussi aux commentateurs d'avoir pris un peu de temps pour lire et exprimer leur ressenti, troupi, Provencao, Brume, Marie-Ange, Robot, PIZZICATO, Hananke, papipoète, luciole, Alexandre, emilia, Damy, Marite, Vincendix, Grange...


Un mot d'explication : au Nord de la Belgique se trouve la Zélande, province des Pays-Bas, endroit où je vais régulièrement passer un week-end. Les plages y sont particulièrement belles, sauvages, parfois désertes... Zoutelande se trouvant plus ou moins à mi-chemin d'Anvers et de Rotterdam, on y voit passer toutes sortes de bateaux, cargos, porte-containers, méthaniers, mais aussi voiliers de plaisance, goélettes.
Le moment du coucher de soleil est toujours exceptionnel, il y règne un calme, une sérénité que l'on ne retrouve pas sur d'autres plages... J'ai d'ailleurs pris la photo qui illustre le poème en juillet 2017 (plus l'une ou l'autre que j'ai mise sur le Diaponiris).

Une première version de ce poème a été écrite il y a deux ans, mais je n'en étais pas satisfait.
En juillet, je l'ai retravaillé, écrivant notamment de nouveaux tercets, et modifiant (un peu) les quatrains.

Je suis conscient que le poème récèle encore deux faiblesses :
- les 2 participes présents du vers 5 (mais je tenais aux allitérations en f et v)
- le dernier vers pourrait être amélioré. J'ai pourtant longtemps travaillé dessus, je tenais notamment à Baiser d'écume, mais je devrais peut-être changer la suite, ou remplacer le mot embruns...

Merci encore pour le bon accueil fait à ce texte, que j'aime personnellement beaucoup, malgré l'un ou l'autre défaut.

François

Contribution du : 28/09/2017 11:50
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Visiteur 
J'ai retrouvé, dans mes papiers, ce que j'avais initialement écrit pour le vers 5 :
Effleurant les poteaux, les buissons, les flots verts,
Je pense que c'est mieux.

Pour le vers final, j'ai cette variante (je reproduis le tercet) :
"Les vagues chuchotaient leur chanson indécise,
Déposant sur la grève une caresse aimante,
Baiser d’écume et de sel qu’emporte la brise…"

Cela me semble sonner mieux, même si la césure tombe sur le septième pied (mais c'était aussi le cas de la version publiée)

Il y aurait aussi moyen d'écrire, pour le dernier vers :
Embruns, baisers d’écume emportés par la brise…

Mais je suis moins convaincu...

Qu'en pensez-vous ?
François

Contribution du : 28/09/2017 14:09
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Maître Onirien
Inscrit:
17/04/2013 18:11
De Monts du Jura -
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Groupe de Lecture
Membres Oniris
Post(s): 45629
Hors Ligne
Bonjour François;
A votre texte original:
Baiser d’écume, embruns frais qu’emporte la brise…

je préfère nettement votre proposition:
Embruns, baisers d’écume emportés par la brise…

Elle supprime le relatif que qui alourdissait le vers et permet toujours l'élision du e d'écume mais cette fois-ci à la césure ce qui améliore la fluidité du vers.

Mais c'est un avis qui reflète seulement mon goût.

Contribution du : 28/09/2017 14:54
_________________
Vivre au paradis, quel enfer !
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Visiteur 
Bonjour François

Je pense que l'on ne peut mieux faire que cette dernière
proposition : le vers est réparé.

Bien à vous

H

Contribution du : 28/09/2017 15:10
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Visiteur 
Embruns, baisers d’écume emportés par la brise…

Ce vers est magique, François. Du classique comme on peut en rêver.

Très beau poème, aussi, d'une sobriété fascinante. Bravo.

Ludi

Contribution du : 28/09/2017 15:20
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Visiteur 
Merci à vous, Robot, Hananke, Rudi, je pense que vous avez raison...
Parfois, quand on a le nez sur un texte, on ne choisit pas toujours la meilleure possibilité... et Oniris permet justement d'apporter des améliorations à un texte qu'on ne connait que trop...

François

Contribution du : 28/09/2017 16:31
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Visiteur 
Embruns, baisers d’écume emportés par la brise…

Super ! M'en vais l'encadrer...

Contribution du : 28/09/2017 16:48
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Expert Onirien
Inscrit:
01/01/2016 18:39
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 4202
Hors Ligne
Plus fluide, plus riche. Parfait.

Contribution du : 28/09/2017 16:55
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Maître Onirien
Inscrit:
11/03/2010 19:04
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Primé concours
Groupe de Lecture
Post(s): 13419
Hors Ligne
Je suis d'accord avec mes prédécesseurs:

Embruns, baisers d’écume emportés par la brise…

est beaucoup plus musical dans la symphonie générale de votre poème.

Je me pose la même question que vous: pourquoi n'est-il pas néoclassique ? Si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne...


Contribution du : 28/09/2017 17:38
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Remerciements pour Coucher de Soleil en Zélande
Visiteur 
Je pense que pour la catégorie,

âme et brise-lames ne doivent pas rimer ensemble même en néo.

H

Contribution du : 28/09/2017 17:48
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant
(1) 2 »





Oniris Copyright © 2007-2023