Bonsoir,

Bonsoir,

Je remercie au CL d’avoir accepté cette publication et aux commentateurs d’avoir pris le temps de me lire en espérant vous avoir fait partager ma passion de l’Afrique et de ses mystères.

Cette région du Nord Cameroun est inspirante à tous égards et source de nombreux souvenirs pour ma part malheureusement difficilement accessible de nos jours en raison des troubles dans la région.

J’ai essayé de retranscrire le plus fidèlement possible l’ambiance de ce paysage dont André Gide disait qu’il était l’un des plus beaux du monde, associée à ce rite divinatoire qui remonte très loin dans les mémoires.
Je suis désolé d’avoir imposé à certains des recherches. La prochaine fois je penserai à adjoindre un lexique

À Passsant75, Curwwood, Cyrill, Polza, Provencao, Zeste et Larivière, je vous remercie de vos appréciations positives.

À Cristale, merci cette appréciation positive. De mémoire ces crabes ne sont pas consommés… si c’était le cas il n’y aurait plus de divination possible.

À LeChevalier, merci cette appréciation positive. Le « et » du dernier vers est volontairement présent pour souligner la concomitance avec les actions précédentes… C’est un choix assumé.

À Marite qui semble connaître ce petit bout du Nord Cameroun, le gri-gri est un incontournable que l’on trouve sur de nombreux marchés, notamment celui de Maroua. Il fait partie de la magie de l’Afrique comme ces murs des cases en banco qui recèlent histoire et mystères. Merci votre appréciation positive.

À Gloël, merci de votre appréciation positive. L’avenir peut être parfois si profondément enfoui que seul l’aruspice semble être le seul capable de le faire surgir de sa victime…

Bonjour Marcolev et merci pour votre retour sur commentaire. Ayant vécu une quarantaine d'années au Cameroun (pas comme expatriée) je ne me souviens pas avoir entendu un Camerounais utiliser le terme "gri-gri" qui est une sorte de mot "passe-partout" utilisé pour se faire comprendre des occidentaux ...

Merci pour votre commentaire.

Cordialement
Véronik

Dans un texte qui se donne pour but de créer une ambiance exotique, le lecteur n'a pas à connaître le sens de chaque mot. Si certains se sont plaints, c'est leur problème : un mot peut signifier, surtout dans un poème, par le seul assemblage de ses sons. Personnellement, je trouve assez malheureux qu'un auteur se fasse sont propre éditeur en fournissant des notes de bas de page. Soit on assume l'utilisation de mots que tout le monde ne connaîtra pas, soit on se limite à un vocabulaire plus plus accessible. Donc je me mets fermement de votre côté : vous avez bien fait de ne pas annexé un dictionnaire à votre sonnet.