Le classement des textes a déjà été revu trois fois depuis la création d'Oniris.
À l'époque, les catégories actuelles n'existaient pas encore en l'état, ni les exigences actuelles en matière de poésie classique.
Lors de remaniements du catalogue d'Oniris, les poésies déjà publiées ont été reclassées par les publicateurs et réparties dans les différentes catégories actuelles. Certains textes ont pu être laissés dans une catégorie où ils ne seraient plus acceptés à ce jour.

La ligne éditoriale d'Oniris est donc plus lisible si on se limite aux textes publiés récemment.