Comment savoir quelles corrections ont été faites sur mon texte ?
d'après une formation de Léo pour les publicateurs
d'après une formation de Léo pour les publicateurs
Demandé et répondu par Maëlle le 19-Jul-2009 16:30 (1652 Lectures)
Pour le savoir, vous pouvez comparer votre texte avec l'original (enregistré sur votre disque dur).
Tout d'abord : ayez les deux versions du texte enregistrées dans deux fichiers différents. Pour la suite des explications, nous dirons ORIGINAL pour le texte de départ, MODIFIE pour le corrigé.
1 - Vous utilisez word
- Ouvrir le premier document ORIGINAL.DOC
- Chercher l'option « COMPARAISON ET FUSION DE DOCUMENTS » dans le menu « OUTILS »
- Cliquer et rechercher le fichier « CORRIGÉ.DOC ».
- Cliquer sur « FUSIONNER » en bas à droite.
Les modifications les plus récentes (celles qui proviennent de CORRIGÉ.DOC) sont mises en couleur, ce qui a été supprimé apparaît dans la marge droite. Si vous utilisez une version ancienne, elle apparaîtront barrées.
Attention, on a ouvert ORIGINAL.DOC et on est à présent dans CORRIGÉ.DOC. Par sécurité, il est recommandé d'enregistrer le document fusionné dans un troisième document, COMPARÉ.DOC par exemple.
2- vous utilisez Open Office
Ouvrir le document « CORRIGÉ.ODT ».
Chercher dans le menu « ÉDITION » la fonction « COMPARER LE DOCUMENT ».
Rechercher ensuite le fichier « ORIGINAL.ODT ». Cliquer sur « INSÉRER » en bas à droite.
Les modifications sont mises en couleur (les suppressions sont barrées). Attention, s'il y a trop de modifications sur un paragraphe, le comparateur prendra tout le paragraphe comme modifié.
3 - quelques trucs:
La comparaison fera apparaitre les corrections, mais pas seulement. Les jeux de caractères utilisés ne sont pas toujours les mêmes. c'est essentiellement le cas des tirets et des guillemets, qui sont la plupart du temps remplacés par d'autres.
Comparer la correction à l'original permet la plupart du temps de repérer ses fautes les plus courantes, et par là-même de progresser.
Si une des corrections vous semble abusive, vous pouvez demander une modification
Tout d'abord : ayez les deux versions du texte enregistrées dans deux fichiers différents. Pour la suite des explications, nous dirons ORIGINAL pour le texte de départ, MODIFIE pour le corrigé.
1 - Vous utilisez word
- Ouvrir le premier document ORIGINAL.DOC
- Chercher l'option « COMPARAISON ET FUSION DE DOCUMENTS » dans le menu « OUTILS »
- Cliquer et rechercher le fichier « CORRIGÉ.DOC ».
- Cliquer sur « FUSIONNER » en bas à droite.
Les modifications les plus récentes (celles qui proviennent de CORRIGÉ.DOC) sont mises en couleur, ce qui a été supprimé apparaît dans la marge droite. Si vous utilisez une version ancienne, elle apparaîtront barrées.
Attention, on a ouvert ORIGINAL.DOC et on est à présent dans CORRIGÉ.DOC. Par sécurité, il est recommandé d'enregistrer le document fusionné dans un troisième document, COMPARÉ.DOC par exemple.
2- vous utilisez Open Office
Ouvrir le document « CORRIGÉ.ODT ».
Chercher dans le menu « ÉDITION » la fonction « COMPARER LE DOCUMENT ».
Rechercher ensuite le fichier « ORIGINAL.ODT ». Cliquer sur « INSÉRER » en bas à droite.
Les modifications sont mises en couleur (les suppressions sont barrées). Attention, s'il y a trop de modifications sur un paragraphe, le comparateur prendra tout le paragraphe comme modifié.
3 - quelques trucs:
La comparaison fera apparaitre les corrections, mais pas seulement. Les jeux de caractères utilisés ne sont pas toujours les mêmes. c'est essentiellement le cas des tirets et des guillemets, qui sont la plupart du temps remplacés par d'autres.
Comparer la correction à l'original permet la plupart du temps de repérer ses fautes les plus courantes, et par là-même de progresser.
Si une des corrections vous semble abusive, vous pouvez demander une modification
|
|
