Des coups de fouet
Sur ta robe sombre,
Des marques de sang sombres
Griffent et blessent ta beauté.

L'homme n'a pu su voir
Le désespoir
Dans lequel Il est tombé.

Ta fureur, ta colère
Sont venues te libérer
De tes chaînes, de cette empreinte
Emprisonnée.

Ton cœur a bondi
Sur nos vies.
Nos âmes se sont enfouies,
Devant ton beau cri.

Un jour, dans un monde
Tu ne connaîtras plus
Cette peine, cette souffrance.
No cry, no pain.

Plus de peur, plus de douleur
Que des cris de bonheur.
Mais avant l'heure,
Il faut anéantir les misérables insectes.

Écoute ton chant d'espoir,
Ta danse de la victoire.
Tes cris, tes griffes vaincront
La peur des gens qui sont tellement cons.

Tu es libre, de courir,
De chanter, de danser.
Mais avant il faut croquer la chair humaine.

Leur montrer qui est le plus fort
De la chaîne alimentaire.
Qui est le roi, et qui est le bouffon.

Plus rien ne peut t'arrêter,
Même pas la pluie qui goutte
Sur ta robe noire. Même pas
Le bruit d'un coup de fusil.

La haine te ronge, ton sang se vide
De sa peur, de ses douleurs.
Tes yeux devenus rouges de courroux
Qui te glacent le sang quand on les touche.

Ta démarche lente, paisible
Ta queue qui se claque contre
Chaque barreau de ta cage,
Effraye les stupides gens.

D'un bond, tu sautes par-dessus
Le grillage. La foule court dans tous les sens.
Les autres animaux sont affolés,
Pendant que tu dévores la tête de sang.

Maintenant, tu entends tous ces cris
De peur, de douleur, de terreur.
Même les gardes n'osent prendre leurs fusils.

Tu es plus futile, plus rusé
Que nous. Tu te sauves dans des bois éloignés,
Où plus personne ne t'a jamais revu.

Mais de temps en temps,
Je te vois, près de mon jardin
À travers ma fenêtre dans le coin
De ma chambre.

Tu caresses les fleurs,
Tu joues avec les papillons
Tu es mon griffon,
Tu câlines ma pelouse.

Tu n'as pas peur de moi,
Et je n'ai de crainte pour toi.
Je te prends dans mes bras,
Et tes crocs me brisent la nuque.

Tu es libre comme le vent,
Galopant sur les braises de feu.
Tu t'envoles comme l'eau
Qui se glisse dans l'océan.