Chers poètes,

Tous ces commentaires mis bout à bout me font rêver.

Bonjour luron

Tenez, un dico qui pourrait vous aider grandement :

https://www.amazon.fr/Dictionnaire-rimes-orales-ecrites-Collectif/dp/2030202711?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3HO6116YBL76Z&dib=eyJ2IjoiMSJ9.haE-yxVNiTaLT0u_UvbjmAuB6Ow0ys312Nsq4bikm0Aa_CbFXj_pLN2xiXyF8C1f.nYIpYTs2O2X1qlGJJkhdNHV8ystg5i26ij5URDaISAA&dib_tag=se&keywords=Dictionnaire+des+rimes+orales+et+%C3%A9crites&qid=1777536431&sprefix=dictionnaire+des+rimes+orales+et+%C3%A9crites%2Caps%2C273&sr=8-1

Bonjour Polza

Votre réécriture avec le JE est intéressante MAIS je me suis si souvent fait reprendre sur d'autres sites
pour avoir employé ce JE ( trop personnel, trop égocentrique) que je l'ai changé pour le IL.

Et maintenant on me reproche le contraire.

Par contre je ne suis pas fan de l'affriande du second quatrain et du kaléidoscope.

Merci de votre réécriture.

Boutet

De rien Boutet. Je comprends pour affriande c’était pour tenir l’alexandrin, mais pour ma part j’aime beaucoup kaléidoscopique, je trouve que ça va si bien avec la jeunesse… Kaléidoscopique : Coloré et qui change rapidement….

« MAIS je me suis si souvent fait reprendre sur d’autres sites
pour avoir employé ce JE (trop personnel, trop égocentrique) que je l’ai changé pour le IL. »

A-t-on déjà reproché un jour à de Heredia ou à Hugo de dire JE ?




Armor

Pour me conduire au Raz, j’avais pris à Trogor
Un berger chevelu comme un ancien Évhage ;
Et nous foulions, humant son arome sauvage,
L’âpre terre kymrique où croît le genêt d’or.

Le couchant rougissait et nous marchions encor,
Lorsque le souffle amer me fouetta le visage ;
Et l’homme, par-delà le morne paysage
Étendant un long bras, me dit : Senèz Ar-Mor !

Et je vis, me dressant sur la bruyère rose,
L’Océan qui, splendide et monstrueux, arrose
Du sel vert de ses eaux les caps de granit noir ;

Et mon coeur savoura, devant l’horizon vide
Que reculait vers l’Ouest l’ombre immense du soir,
L’ivresse de l’espace et du vent intrépide.

Demain dès l'aube...

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

Hérédia, je ne sais pas, mais c'est un des principal reproche fait à Hugo.

La poésie autorisé différentes approches, aucun besoin de s'imposer des cadres. Tout le monde avait deviner qu'il s'agissait du poète, qui parle de soi à la 3e personne, un peu comme César dans les Commentaires de la guerre des Gaules . Quelqu'un pourrait ne pas aimer mais ce n'est pas un défaut d'écriture.

Pour l'excès du « je », le pire est Musset. Hugo, c'est autre chose.

Citation :

Je dis cela le plus sérieusement du monde, je ne l’avais pas compris ainsi. Je pensais que « Il » c’était le rêveur, pas quelqu’un qui parlerait de lui à la troisième personne.

S’il faut appréhender le poème ainsi, alors je trouve que ça fait plus Alain Delon le gros melon, mais je ne conteste pas que ça puisse plaire, à moi, pas trop dans ce contexte…