Princesse juive ne pouvant déjà, (vu sa genèse originelle d’obédience sus-citée) évoquer rien de moins qu’une tragédie.

Bérénice, tout en étant très banale, était malgré tout aussi belle qu’une constellation de l’hémisphère boréal, ce qui explique que plusieurs personnages célèbres de l’histoire se mirent à graviter autour de son nom, notamment deux littérateurs français d’un autre siècle, amateurs de tragique et de théâtre qui se livrèrent, sans désir de plagiat et sans but malintentionné explicité jusqu'à ce jour, à l’écriture simultanée de deux œuvres à sa mémoire.