Drôle de jeu, ces maux croisés
Qu’on crucifie dans un grillage !
L’être esseulé dans chaque cage
Cherche en l’autre une identité,
Un rôle à jouer pour s’enchaîner
Dans sa colonne au bon étage.

Maudit mot vrai qui tourne en rond
Dans les enclos de la Raison !
Attente anonyme au parloir,
Cachots secrets des cases noires,
Mots renversés, mots insensés,
Un palindrome, encore, espère
Réunir « R.E.V.E.R. »
Et parvenir à s’évader.





Vertical.

1. D’abord se redresser, du bas jusqu’au Très-Haut. Et depuis le sommet, dévoiler des secrets pour ceux qui sont en bas.

2. De la racine aux cimes et des cimes aux racines. // Article espagnol grimpant les Pyrénées et qui devient français dévalant la vallée.

3. Début et fin du palindrome d’un gentilhomme d’Angleterre qui disait : « Jamais impair ou pair ». // Début du rêve et du réveil. À l’envers, rampant qui sort de terre.

4. Mis à l’index. // L’œil à l’envers la reçoit, à l’endroit le cerveau la perçoit.

5. Animal spatial. // Deux romains, l’un sur l’autre.

6. État des chaussures de l’article qui aura franchi les Pyrénées quatre fois au cours de ce jeu. // Article redevenu espagnol en retournant chez lui.

7. Du boulot au dodo, du dodo au boulot, aller-retour, tous les jours. À la 3^e station, connexion avec la ligne C. // Deux escaliers au-dessus du sol, juste au-delà de la.

8. « L’enfer est pavé de bonnes intentions », dit-on… Mais ici, au sous-sol, il n’y a rien de bon. Du plafond au parterre, à l’endroit à l’envers, c’est le même seul démon. // Mieux vaut le faire debout. Fin de la partie verticale, vous passez définitivement à la position horizontale…



Horizontal.

A. Vous vous teniez tout droit, sûr de vous, vertical ? Vous tombez sous un coup de casse-tête cérébral. Deux choix s’offrent à vous : se relever, de bas en haut, afin de redresser vos colonnes vertébrales et continuer debout. Ou sinon, pas de chance, vous restez allongé et l’appelez d’urgence…

B. Elles étaient de parloir pour qui vit l’aigle noir.

C. Première, pour le juif, le chrétien, et pour le musulman qui l’écrit à l’envers. // Du boulot au dodo, du dodo au boulot, tous les jours, le même aller-retour. À la 3^e station, connexion avec la ligne 7.

D. Cité qui ploie sur son reflet.

E. « Existes », réflexion à l’envers d’un tiers. // Au pays du pape on attend ce prophète de la nouvelle religion qui tourne en rond.

F. Navigue dans le ciel et à l’envers du monde. // Marchandage entre chrétien et Sarrasin : pour l’un, le prix, c’est 4 et pour l’autre c’est 6.

G. Hexamètres et pentamètres empreints de démesure.

H. État qui vous permet de passer de la position horizontale à la verticale.



RÉPONSES
(écrites en blanc ci-dessous : surligner avec la souris pour les découvrir)

Vertical :
1. RÉVÉLER (qui fait « relever », lu de bas en haut)
2. SÈVES (palindrome) / LE (qui, lu à l’envers, fait « el », article défini en espagnol)
3. EVEN (palindrome anglais : « Never odd or even ») / REV (et « ver », lu de bas en haut)
4. CE / IMAGE
5. OURSE / II
6. USÉES / EL
7. RER / SI (la note musicale)
8. SS (sous-sol et soldat nazi, palindrome) / VIVRE

Horizontal :
A. SECOURS
B. RÊVEUSES (rêveuses de parloir, chanson de Barbara)
C. ÈVE (palindrome) / RER
D. VENISE
E. ES (lu à l’envers, « se », pronom réflexif) / MESSI (le joueur de football argentin)
F. RA (dieu du soleil égyptien) / IV (chiffre romain)
G. ÉLÉGIE
H. RÉVEILLÉ