Au Costa Pobre, une petite république dictatoriale d'Amérique Centrale, le Président, Juan Manuel Llobregat Pérez, dirige la nation d'une main de fer, légèrement rouillée. Catholique intégriste d’un fanatisme rare et forcément déviationniste, il aurait volontiers lapidé sa femme adultère si ses conseillers les plus audacieux n’avaient tempéré ses ardeurs extrémistes. Le demi-frère de sa frivole épouse ayant récemment convolé en justes noces avec une Danoise, il fut aisé de convaincre le « boucher cornu » qu’une lapidation conjugale risquerait de ternir considérablement son image en Europe du Nord.

Le chef suprême s’affirme néanmoins comme un homme de dialogue et de concession. Il l’a prouvé à maintes reprises, notamment lorsqu’il fut contraint de prendre des mesures draconiennes pour endiguer la vague de criminalité galopante. Il porta un coup mortel aux narcotrafiquants en légalisant toutes les drogues, ce qui fit chuter le cours du baril de cocaïne vers des profondeurs abyssales. Nombre de dealers stupéfaits par cette ruse zen firent faillite et les plus avisés, les plus accrochés à leur style de vie donc, sauvèrent leurs meubles en se recyclant dans l'exportation intercontinentale. Tous les produits dopants suivirent dans la foulée et devinrent légaux. Cela eut le mérite d’offrir une chance égale à tous les athlètes, mais aussi de soulager un public lassé des sempiternels scandales sportifs, phagocytant les premières pages de la presse tabloïde avec la régularité d’une chasse d’eau actionnée par un gringo ayant contracté la turista.

La population costa pobraise se compose principalement d’hispanophones (85 %) résidant dans la vaste plaine du sud et d’une importante minorité tibétaine (15 %) regroupée au nord, dans les montagnes. Ces Costa Pobrais Tibétains (CPT) sont les descendants d’un groupe de réfugiés politiques, ayant massivement émigré au mauvais endroit suite à une erreur de traduction, dans les années soixante, bien avant l’avènement des logiciels de traduction automatique. Le statut de réfugié politique étant sexuellement transmissible, la plupart des CPT de la deuxième génération possèdent la double nationalité (Costa Pobraise et celle de réfugié apatride) ce qui irrite fortement Pékin. Le pays est officiellement bilingue (billets de banque, bulletins de vote et formulaires de déclaration d’impôts sont rédigés en espagnol et en tibétain). Le semi-bilinguisme étant illégal, le gouvernement possède toute latitude pour « hispaniser » de force les populations du nord. Une coercition jugée inutile selon l’association « Écrivains sans Frontières », dont le président, Barney Karcher, a créé un scandale en déclarant publiquement : « Dans quelques décennies, le réchauffement planétaire aidant, les Tibétains pourront venir dans la grande plaine du sud pour y étudier l’espagnol en immersion totale ». Une autre ONG, « Minorités du Monde », juge cette mesure discriminatoire vis-à-vis des CPT, car les Costa Pobrais de souche hispanophone sont d’emblée déclarés bilingues, dès leur conception, vu leur relative compréhension du castillan madrilène.

Le gouvernement local croule sous les problèmes juridiques internationaux, à cause d’une loi votée à la va-vite, relative à l’universalité de la législation costa pobraise. Ces lois, universelles donc, ont été unilatéralement déclarées applicables pour l’ensemble du Costa Pobre, mais aussi pour tous les autres pays, aux quatre coins du globe et même jusqu’au fin fond de la galaxie d’Andromède. Le droit costa pobrais, devint de facto, le premier code juridique capable de voyager plus vite que la vitesse de la lumière. À Buena Muerte, la capitale, les juristes sont en train de plancher nuit et jour pour trouver une solution au problème américain. En effet, le nouveau Président des États-Unis ne peut être reconnu par le gouvernement costa pobrais, car les bulletins de vote utilisés n’étaient pas rédigés en espagnol ET en tibétain, comme le stipule la nouvelle constitution universelle locale, mais simplement en vulgaire anglais. Washington a rappelé en consultation son ambassadeur à Buena Muerte. La tension monte entre les deux pays, comme semble le suggérer la présence de deux cent douze porte-avions américains croisant à la limite des eaux territoriales de la petite nation, sous couvert d’un banal exercice de manœuvres aéronavales, curieusement baptisé « Bison fâché pas bisou ».

Pour sortir le pays de la spirale infernale d’un appareil légal très complexe et souvent contradictoire, un nouveau projet de loi discriminatoire est à l’étude. Il vise à déclarer inéligible, tout député, sénateur ou législateur dont le Q.I. serait inférieur à 90. Le débat fait rage parmi les politiciens et alimente de nombreuses polémiques dans la presse écrite et audiovisuelle. Car ces aberrations ou vides juridiques constituent une aubaine fabuleuse pour une criminalité sévissant de manière endémique dans la grande plaine du sud. À tel point, qu’il y a trois ans, sous la pression populaire, le port d'armes à feu fut dépénalisé, car la police n'arrivait plus à assurer efficacement la sécurité des citoyens. Quelques mois plus tard, le gouvernement dut faire face à certaines conséquences non anticipées. Les Costa Pobrais n’utilisant pas leurs armes uniquement pour se défendre, la nouvelle mode « happy raping » des viols à main armée, filmés et diffusés sur l’Internet, inquiéta les mouvements féministes qui protestèrent avec virulence. La créativité légendaire du Président Llobregat Pérez fut de nouveau sollicitée. Il trouva une solution peu orthodoxe, mais originale en dépénalisant à contrecœur l’avortement pour les femmes violées, ce qui apaisa temporairement les esprits.

La nouvelle loi dite « panem et circenses », votée en vitesse dans un esprit de conciliation nationale et pour désengorger les prisons, illustre bien le génie inventif du président. Elle a permis de légaliser rétroactivement, et en vrac, la déforestation anarchique de la jungle, la pêche à la grenade en dehors des heures officielles de baignade, l'euthanasie envers les semi-bilingues, le port ostentatoire de la croix gammée dans les lieux publics, la peinture abstraite, la cornemuse, les concours de lancer de nains, les championnats de judo sur glace, les émissions de téléréalité, la diffusion des théories darwiniennes anti-créationnistes et la contraception.

Bref, un petit pays comme tant d'autres, à la recherche de son équilibre, plus orienté vers une économie de subsistance que vers le développement de ses infrastructures touristiques.