Cette petite nouvelle est une tentative qui a pour but de décrire les sentiments ressentis par les protagonistes d’un événement connu de presque tout le monde, mais qui est toujours raconté sous son aspect factuel.
À l’ombre des jeunes filles en fleurs confinées sous l’ère Heian, s’épanouissent les tankas et les haïkus. Toute ressemblance avec des événements ou personnages ayant existé comblerait votre humble serviteur.