Dans un des royaumes visités par les Amberlirims, un personnage périphérique au groupe d'aventuriers se débat entre ses désirs et ses responsabilités...
Le Monde d'Idalness, à travers les yeux d'un nouveau personnage, qui subit indirectement ou directement les conséquences des aventures des Amberlirims. Avant tout, un voyage à la recherche de soi.
Une légende japonaise raconte l'amour qui unit la jeune Akoya et un mystérieux jeune homme qui disparaît soudainement. Akoya comprend alors qu'il est l'esprit d'un arbre, qu'il s'est sacrifié pour que les gens de son village puissent construire un pont, et elle pleure. À quoi pense-t-elle...
"Je ne sais pas combien de temps j'ai dormi. J'ai froid. Ma main me met une cigarette au coin de la bouche. Je soupire. Je l'allume. Le paquet fait la gueule. Plus que cinq clopes avant le dernier. Il est temps de commencer à entrapercevoir l'idée grotesque de sortir."