Un petit lutin, Ben, se fait remarquer par le père Noël pour son sens de l'orientation et par la suite, celui-ci lui demandera de l'aider à faire sa tournée.
Elle avait d’abord vu la tache claire du bois frais, puis, la robe blanche sur l’herbe. Elle s’était précipitée vers son enfant, sa petite fille à la bouche tachée de jus de cerise...
