"La Terre des Hommes". C'est ainsi que les Marquisiens désignent leur terre – Te Fenua – et eux-mêmes – Enata. Nous sommes aux îles Marquises, dans la vallée de Taaoa, sur l'île de Hiva-Oa.
Le fado est un chant portugais, illustration parfaite de la saudade, cette nostalgie du tiraillement entre la terre et la mer, entre le pays et l'exil. Le ou la fadista s'applique à recréer cette tristesse.