La Loire est un fleuve très particulier avec ses bancs de sables qui le rendent dangereux en basses eaux et qui le rendent non navigable dans le Val de Loire.
Les Indiens d’Amérique n’acceptent pas que les vestiges humains et pré-humains retrouvés sur leurs terres sacrées soient déplacés et exposés estimant que cet acte est une violation de sépulture. Ils ont obtenu la restitution d’ossements qu’ils considèrent comme appartenant à leurs ancêtres. C’est l’origine de l’inspiration pour ce texte.
La reproduction chez les hippocampes est très particulière. C’est le mâle qui effectue la gestation des quelque 1000 à 2000 œufs. C’est le père, donc, qui porte la progéniture.