Page d'accueil   Lire les nouvelles   Lire les poésies   Lire les romans   La charte   Centre d'Aide   Liens Web 
  Inscription
     Connexion  
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 

Conserver la connexion

Menu principal
Les Nouvelles
Les Poésies
Les Listes
Recherche



Parcourir ce sujet :   1 Utilisateur(s) anonymes



« 1 ... 3 4 5 (6)


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
07/08/2014 15:38
De À même l'écorce des peupliers
Groupe :
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 6122
Hors Ligne
"En B to B, tous les tours operators devraient plugger." (Europe 1)

Au secours !!!

Contribution du : 20/12/2019 12:46
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
31/10/2018 20:08
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Groupe de Lecture
Membres Oniris
Post(s): 3152
Hors Ligne
Matcher, oui, on entend ça partout, surtout dans les grandes entreprises. Ah non, ça matche pas entre eux, faut les changer de bureaux. Oui, là, ça matche. Bon, je sais pas si ça va matcher mais on peut toujours essayer. On nous serine ça à toutes les réunions et ça fleurit dans toutes les bouches. Voilà vraiment l'expression - disons le terme - qui m'horripile le plus en ce moment, même si je reste zen...Citation :

Lulu a écrit :
Oui, pour le mot "trafic", tout à fait d'accord avec vous...

Mais pour "matcher", comment le comprenez-vous ? En fait, je n'ai pas saisi car je n'ai jamais entendu ce fameux verbe. Il m'est donc difficile de le comprendre hors contexte...
"matcher des profils"... Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
Je suis encore plus perplexe devant "matcher des couples"...
Je n'arrive même pas à y mettre un sens possible...

Contribution du : 20/12/2019 20:25
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
31/10/2018 20:08
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Groupe de Lecture
Membres Oniris
Post(s): 3152
Hors Ligne
Citation :

jfmoods a écrit :
L'anglais épouse la logique de l'époque : celle de l'économie de marché et des médias.

L'anglais va rapidement à l'essentiel . Il conceptualise par des raccourcis là où le français est par nature une langue explicative, exigeant pas mal de mots.

Par habitude, par paresse et aussi, évidemment, parce que l'anglais est "in", on cultive donc le franglais.

On ferait mieux de s'inspirer de nos cousins Québecois qui, environnés d'anglo-saxons, font vivre notre langue par des innovations, en cherchant des alternatives à cet envahissement.




Les anglicismes m'énervent au plus haut point. On entend ça partout et on en remet à toutes les sauces. Jusque dans les cantines au sein des entreprises : de ce côté c'est "show cooking", de l'autre c'est... je ne sais plus trop quoi d'ailleurs car je n'y prête plus attention. Alors qu'auparavant tout était en français, aujourd'hui tout devient anglais.

Contribution du : 20/12/2019 20:29
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Maître Onirien
Inscrit:
03/05/2015 18:24
De Algarve
Groupe :
Auteurs
Évaluateurs
Primé concours
Comité Editorial
Correcteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 24580
Hors Ligne
Chaud cooking dans une cantine ?

Contribution du : 20/12/2019 20:38
_________________
Personne n'est Étranger sur Terre.
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
31/10/2018 20:08
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Groupe de Lecture
Membres Oniris
Post(s): 3152
Hors Ligne
Comme ça ça serait mieux

Contribution du : 21/12/2019 10:38
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
07/08/2014 15:38
De À même l'écorce des peupliers
Groupe :
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 6122
Hors Ligne
"Noël, une fête religieuse, notamment pour les catholiques..." (Europe 1)


Contribution du : 25/12/2019 12:16
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Maître Onirien
Inscrit:
02/10/2012 20:34
De Là-bas
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Groupe de Lecture
Membres Oniris
Primé concours
Post(s): 14387
Hors Ligne
Journaliste sur CNews un jour de tempête, journal de 13h :

"Mes cheveux ne tiennent pas vraiment (z') en place."

Contribution du : 09/02 13:13:08
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
28/12/2008 14:27
Groupe :
Auteurs
Évaluateurs
Groupe de Lecture
Membres Oniris
Post(s): 3958
Hors Ligne
Absolument d'accord avec Stephane qui écrit ceci:
"Les anglicismes m'énervent au plus haut point. On entend ça partout et on en remet à toutes les sauces. Jusque dans les cantines au sein des entreprises : de ce côté c'est "show cooking", de l'autre c'est... je ne sais plus trop quoi d'ailleurs car je n'y prête plus attention. Alors qu'auparavant tout était en français, aujourd'hui tout devient anglais."
Cette tendance empire de jour en jour, et c'est fort désagréable.
Allons-nous, tout doucement, sans même nous en rendre compte perdre notre belle langue au bénéfice de l'anglais ?
Je m'y refuse catégoriquement. J'espère ne pas être la seule.
Unissons-nous et faisons bloc contre cette intrusion.

Contribution du : 09/02 13:59:06
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Onirien Confirmé
Inscrit:
06/02 00:12:12
Groupe :
Évaluateurs
Auteurs
Membres Oniris
Groupe de Lecture
Post(s): 762
Hors Ligne
Je suis également d'accord avec vous, stéphane, embellie. Le terme "reempowerment" m'insupporte vraiment. Mais je reste anglophone, et français, et en bon français, je ne veux pas paraître insuffisament cultivé. Parler entièrement en français aujourd'hui relève du challenge ! (Ça sonne mieux que "défi" non ? Ça fait plus classe, chouette !)

Contribution du : 09/02 17:20:43
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer


Re : Entendu à la radio
Expert Onirien
Inscrit:
07/08/2014 15:38
De À même l'écorce des peupliers
Groupe :
Auteurs
Membres Oniris
Post(s): 6122
Hors Ligne
"... éradiquer provisoirement..." (Europe 1)
"... dans les prochaines semaines à venir..." (France Info)

Contribution du : 02/05 06:30:45
Transférer la contribution vers d'autres applications Transférer



 Haut   Précédent   Suivant
« 1 ... 3 4 5 (6)





Oniris Copyright © 2007-2020