demain-matin en vous lisant, je pourrai songer " quelle peine me fîtes-vous cher Onirien ! "

Lorsque le récit (ce qui souvent est le cas dans une nouvelle) se trouve circonscrit comme au théâtre dans une unité de temps ; je pense que le passé est préférable au présent, mais uniquement en utilisant le temps de la narration : la troisième personne.

Illustration :
« Il y a bien longtemps, le roi Ubu et sa troupe partirent chasser le dahu savoyard … etc. … etc. »

Cette façon de recevoir le récit, comme s’il venait d’un conteur assis au coin du feu, permet au lecteur de s’installer avec confiance dans l’histoire car il sait dès le départ que c’est dans la confortable position de « spectateur » qu’il va la parcourir.

Le même récit rédigé au présent pourrait le mettre mal à l’aise, car l’impliquerait directement dans cette ubuesque chasse.

Réciproquement, le présent est préférable si l’on veut s’attacher le lecteur, comme ce peut être le cas dans un récit policier :
« Le commissaire fronce les sourcils et se dresse face au suspect tremblant … etc. … etc. »

Ça, le lecteur/commissaire aime faire.

… … … …

Personnellement, je pense que la cohérence du présent (logique des réactions des personnages) repose sur le passé.
C’est pourquoi j’utilise la narration au présent car elle permet de démarquer le rappel du passé d’une façon significative.

Bonjour,

Merci à tous pour vos réponses, qui m'ont vivement intéressée.

Je retiens notamment, ANIMAL, placebo et papipoete, votre préférence pour écrire un récit au temps du passé ; Shepard et Anthyme votre choix pouvant selon les situations varier entre récit au passé ou récit au présent, ; et celle d'Harvester pour l'écrire plutôt au présent.

Pour ma part, ayant été abreuvée depuis l'enfance de récits écrits au passé, ce temps est celui que spontanément j'adopte pour mes nouvelles. Le temps présent se trouvant alors intégré avant tout dans les dialogues.

Pour le choix de la personne (qui est lié à celui du narrateur), la troisième personne du singulier a de même vite eu ma préférence.

Intéressante, cette observation d'Harvester sur la vocalisation, rarement faite, des romans !

Bonne continuation à tous, je laisse ce sujet ouvert pour les personnes qui souhaiteraient apporter leur contribution.